TÉRMINOS DE USO

Última modificación: 25 de Agosto de 2017

Estos Términos de Uso (Latino América) aplican si usted está accediendo a los Servicios desde un país en América Latina, diferente a Brasil (en donde los Términos de Uso de Brasil son aplicables). En cualquier otro caso, los Términos de Uso estándar aplicarán al uso que usted haga de los Servicios.

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO ("Términos", "Términos de Uso" o "Acuerdo") CUIDADOSAMENTE, AFECTAN A SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES, E INCLUYEN EXENCIONES DE DERECHOS, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIONES HACIA NOSOTROS. ESTOS TÉRMINOS TAMBIÉN REQUIEREN EL USO DE ARBITRAJE EN UNA BASE INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS, RENUNCIANDO A SU DERECHO A UN JUICIO Y A LA SUSTANCIACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA.

Bienvenido y gracias por utilizar un servicio proporcionado por Warner Bros. Entertainment Inc., sus filiales y subsidiarias ("Warner", "nosotros", "nosotros" o "nuestro"). Estos Términos de Uso son un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Warner y rigen el uso de nuestros servicios en línea, digitales o móviles, incluyendo nuestros sitios web, software, aplicaciones, juegos y cualquiera de nuestros otros productos y servicios en relación con los cuales estos Términos de Uso se publican o están vinculados (en adelante, el "Servicio").

Algunos aspectos del Servicio pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales, que pueden incluir, entre otras cosas, requisitos de edad, códigos de conducta, reglas de sorteos y concursos, y términos de pago o suscripción (en adelante, "Términos Adicionales"). Cuando se establezcan Términos Adicionales en relación con cualquier aspecto del Servicio, dichos Términos Adicionales también se aplicarán a su uso de ese aspecto del Servicio y control en caso de conflicto con estos Términos.

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estar obligado por estos Términos y cualesquier Términos Adicionales aplicables (que se incorporan al presente como referencia) y consiente en que recopilemos y usemos su información tal como se describe en nuestra Política de Privacidad. Si no desea estar obligado por estos Términos o Términos Adicionales, no acceda ni utilice el Servicio.

  1. Cambios en estos Términos

    Lo mantendremos informado acerca de las modificaciones a estos Términos de Uso de tiempo en tiempo. Usted acepta que podremos notificarle los términos o políticas modificados publicándolos en el Servicio, y consiente que continuar usando el Servicio después de dicha notificación constituye su acuerdo con los términos modificados que regirán el uso que está haciendo del Servicio. Por lo tanto, debe revisar los Términos de Uso publicados y los Términos Adicionales aplicables cada vez que utilice el Servicio. Cualquier modificación de estos Términos sustituirá a la versión anterior de toda actividad que se produzca después de que se haya puesto a disposición la versión modificada.

  2. Sus Declaraciones

    Al acceder, visualizar o utilizar de alguna manera el Servicio en cualquier forma, usted declara y garantiza que tiene la capacidad legal suficiente para celebrar este Acuerdo o, si no tiene esa capacidad (por ejemplo, si es menor de edad), que sus padres o tutores han comprendido y aceptado cumplir con estos Términos y Términos Adicionales en su representación.  Usted declara y garantiza que ha leído, comprendido y aceptado cumplir con estos Términos y Términos Adicionales aplicables y que ha leído, comprendido y aceptado las prácticas de recolección y uso de datos establecidas en nuestra Política de Privacidad.

  3. El Servicio Warner

    Warner le concede una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y totalmente revocable para acceder, ver y utilizar el Servicio para su uso personal y no comercial únicamente de conformidad con lo dispuesto en estos Términos y con lo expresamente permitido por las características y funcionalidad del Servicio, sujeto a su total cumplimiento con estos Términos de Uso y con todos los Términos Adicionales aplicables. El Servicio puede permitirle ver, previsualizar, seleccionar, transmitir y acceder a determinados contenidos, incluyendo video, audio, gráficos, fotos y texto (en adelante, "Contenido"). Tal uso puede estar limitado (por ejemplo, a dispositivos soportados o por número de streams simultáneos por cuenta, por región geográfica, por ventana de tiempo, por nivel de suscripción o de cualquier otra manera, y el acceso requerirá el uso de un dispositivo aprobado con suficiente conectividad).

    El Servicio y el Contenido están protegidos por derechos de autor, marcas, marcas de servicio u otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Warner o de sus licenciantes. Warner respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y le pide que haga lo mismo. Cualquier uso no autorizado del Contenido o cualquier otro aspecto del Servicio, o cualquier parte del mismo, constituirá una violación de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, y Warner se reserva el derecho de ejercer todas las instancias legales necesarias en contra de dichas violaciones y hacer valer sus derechos hasta donde la ley lo permita, incluyendo la búsqueda de sanciones tanto civiles como penales. La violación de este Acuerdo en cualquier forma termina automáticamente la licencia aquí otorgada y le obliga a cesar todo uso del Servicio y Contenido. Cualquier autorización para copiar material otorgado por Warner en cualquier parte del Servicio por cualquier motivo se limita a ver una copia única para uso no comercial, personal, y únicamente de entretenimiento, a menos que se especifique lo contrario, y está sujeto a mantener intactos todos los derechos de autor, marcas y otros avisos de propiedad.

    Excepto por lo aquí dispuesto, Warner no le otorga ningún otro derecho o licencia expresa o implícita en o para el Servicio o Contenido y todos los derechos, títulos e intereses que Warner tiene en el Servicio y Contenido son retenidos por Warner, incluyendo el derecho para modificar, descontinuar o suspender temporalmente cualquiera o todo el Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso.

    Ningún aspecto del Servicio constituye asesoramiento profesional legal, financiero, médico o de cualquier otro tipo.

  4. Cuentas de Usuarios

    1. Creación de la Cuenta

      Es posible que se le exija o se le permita crear cuentas de usuario (cada una de ellas una "Cuenta") con el fin de acceder o utilizar ciertos aspectos del Servicio. Si abre una Cuenta o si accede de alguna forma al Servicio en nombre de una empresa, organización u otra entidad (un "Usuario Empresarial"), entonces declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar al Usuario Comercial a estos Términos y por este medio lo hace, y tanto usted como el Usuario Empresarial serán responsables por cualquier incumplimiento de este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna propiedad u otro interés propietario en ninguna Cuenta. Usted acepta que todos los datos que proporcione en relación con su Cuenta se refieren a usted o al Usuario Empresarial que aplique y no a otra persona o entidad (ya sea real o ficticia) y que usted mantendrá dichos datos como correctos, actualizados y completos.

    2. Investigaciones, Suspensiones y Terminación

      Usted acepta que Warner tiene el derecho, a nuestra entera discreción, de investigar cualquier infracción real o sospecha de violación de estos Términos y de suspender o cerrar su Cuenta y denegarle el acceso a su Cuenta, al Servicio o al Contenido (o cualquier parte del mismo) por cualquier razón, incluso si Warner cree que la información que usted proporciona no es correcta, actualizada o completa, o que ha violado de alguna otra manera este Acuerdo o cualquier ley aplicable. Usted acepta que Warner pueda reportar su conducta, actividad o identidad a las autoridades policiales u otras autoridades correspondientes, tomar las acciones legales correspondientes en su contra, responder a citaciones u otras solicitudes de información con respecto a su Cuenta o uso del Servicio, o tomar medidas para proteger nuestros derechos y los derechos de cualquier tercero. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE, DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE, DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR WARNER DURANTE O COMO RESULTADO DE ESTAS INVESTIGACIONES.

    3. Seguridad de la Cuenta

      Usted no puede utilizar la Cuenta de otra persona en ningún momento ni puede permitir que nadie más utilice su Cuenta en ningún momento. Usted es responsable de toda actividad que ocurra bajo su Cuenta, incluyendo todas las actividades o transacciones realizadas a través del uso de su Cuenta. Usted es responsable de mantener su nombre de usuario y la contraseña de su cuenta en confidencialidad, y se compromete a no revelar su nombre de usuario y contraseña a nadie. Usted se compromete a no transferir, revender o transmitir su Cuenta de ningún otro modo, ni el derecho de utilizar su Cuenta, a nadie. Usted acepta que Warner no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que alguien más utilice su Cuenta, con o sin su conocimiento. También acepta que cualquier información que proporcione se ofrece bajo su propio riesgo y que Warner no puede garantizar su protección contra el acceso no autorizado. Si tiene motivos para creer que su Cuenta ya no está segura, debe: (i) cambiar rápidamente su contraseña; y (ii) notificarnos de inmediato el problema a través de nuestra página de contacto del Servicio de Atención al Cliente. Warner puede requerirle que cambie el nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta.

  5. Dispositivos Móviles

    1. Cargos Inalámbricos

      Usted es enteramente responsable de cubrir cualquier cargo de su proveedor inalámbrico, incluyendo cualquier cuota de datos y mensajería en los que pueda incurrir por usar su dispositivo móvil para interactuar con el Servicio o para recibir comunicaciones de Warner.

    2. Software Móvil

      Warner puede hacer que ciertas aplicaciones de software para celulares ("Apps") estén disponibles para su descarga en relación con el Servicio. Sólo puede utilizar Apps en dispositivos aprobados, para uso personal. No tiene permitido modificar, transferir o distribuir Apps. Warner no garantiza que las aplicaciones sean compatibles con su dispositivo. Warner puede decidir lanzar actualizaciones, correcciones de errores, u otros cambios o mejoras a las Apps de vez en cuando; tales actualizaciones pueden ser automáticas, a su elección, u obligatorias si desea continuar usando las Apps, a discreción de Warner. Usted no puede usar, o de cualquier manera exportar o reexportar las Apps, o cualquier otro software proporcionado como parte del Servicio, excepto cuando así lo atutorice la ley de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el software. En particular, pero sin limitación, ni las Apps ni ningún otro software pueden ser exportados o reexportados a ningún país restringido en los Estados Unidos o a ninguna de las personas que se encuentran prohibidas bajo la ley o regulación aplicable. Si descarga o utiliza cualquier software, declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un restricción del Gobierno de los Estados Unidos, o que ha sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país de "apoyo terrorista"; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de sujetos prohibidos o restringidos.

    3. Tienda de Apps iTunes

      Los términos adicionales de esta Sección 5.C se aplican únicamente al uso de Apps descargadas a través de la Tienda de Apps de iTunes ("Apps iTunes") de Apple Inc. ("Apple"). Usted acepta que este Acuerdo es exclusivamente entre usted y Warner, no Apple, y que Apple no es responsable de las Apps iTunes ni de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte en relación con las Apps iTunes. Usted no involucrará a Apple en ninguna reclamación relacionada con su uso de las Apps iTunes, ni en ninguna reclamación de terceros que alegue violación de derechos de propiedad intelectual por parte de las Apps iTunes. Usted acepta cumplir con todos los acuerdos de terceros relacionados con el uso de las Apps iTunes (por ejemplo, su contrato de proveedor de servicios inalámbricos). Por último, acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son terceras beneficiarias del Acuerdo con el único fin de aplicar los Términos aplicables en su contra en relación con su uso de las Apps iTunes.

  6. Servicios Pagados

    Algunos aspectos del Servicio pueden requerir pagos. Si utiliza estos aspectos del Servicio, acepta los precios y condiciones de pago aplicables. Dichas condiciones se mostrarán en relación con ese aspecto del Servicio que requiere el pago. Warner puede actualizar los precios y los términos de pago en cualquier momento y a su entera discreción, con cualquier cambio en las tarifas de suscripción que surtan efecto con la conclusión de su período de suscripción actual, a menos que se especifique lo contrario. La transacción es con la entidad Warner específica identificada por el aspecto del Servicio utilizado para realizar la compra.

    Todas las transacciones de pago son administradas por un tercero procesador de pagos o un almacén de un tercero (por ejemplo, Google Play). Warner rechaza expresamente cualquier responsabilidad por el procesamiento de cualquier transacción por un tercero, incluyendo cualquier error en la facturación o procesamiento de pagos o cualquier incumplimiento en la seguridad con respecto a su información de pago asociada al manejo de la transacción por parte de un tercero. Warner no se hace responsable ningún cargo por tarjeta de crédito, banco u otros cargos de servicios financieros relacionados con sus transacciones. Usted declara y garantiza que toda la información de pago que proporcione es correcta, actualizada y completa. Usted acepta pagar todos los cargos aplicables (incluidos los impuestos aplicables) facturados a su método de pago elegido. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar transacciones, incluyendo los debidos a los precios u otros errores tipográficos.

    Todas las compras son finales y no hay devoluciones disponibles, a menos que se especifique lo contrario en los Términos Adicionales aplicables, incluso cuando su cuenta sea cancelada o suspendida impidiendo su acceso a aspectos pagados del Servicio, como cualquier otro plazo de suscripción remanente. Las suscripciones no tienen valor monetario y son compras de una licencia limitada, personal, no transferible, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y totalmente revocable para acceder a la parte aplicable del Servicio. A menos que se especifique lo contrario (en la inscripción inicial o posteriormente), las suscripciones podrán renovarse automáticamente hasta el período de suscripción inicial a una tarifa que no exceda la tarifa del período de suscripción anterior. Si se inscribe a una suscripción de prueba gratuita (si está disponible), se le facturará automáticamente a la tarifa vigente al final de la prueba gratuita. Puede cancelar cualquier suscripción de renovación automática mediante el uso de ese aspecto del Servicio que utilizó para configurar su suscripción, a menos que se especifique otro método de cancelación en los Términos Adicionales aplicables.

    El nombre y la información de contacto del proveedor de servicios se establece en el presente de conformidad con el Código Civil de California § 1789.3. Si es residente de California, puede reportar cualquier queja a la División de Información al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California en North Market Blvd número 1625, Suite N 112, Sacramento, CA 95834 o por teléfono al (800) 952-5210.

     

  7. Elementos Virtuales 

    El Servicio puede incluir funciones como créditos, artículos, premios, puntos, divisas o similares ficticios (en adelante, "Elementos virtuales"). Los Elementos Virtuales pueden ser utilizados exclusivamente dentro del Servicio. Usted recibe sólo una licencia limitada, personal, no transferible, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y totalmente revocable para utilizar los Elementos Virtuales en relación con el Servicio y según se dispone en estos Términos. Usted no tiene ningún derecho, título, interés, o propiedad en o sobre cualquier Elemento Virtual. Los Elementos Virtuales no tienen valor monetario y no son canjeables por ninguna suma de dinero. No recibirá ninguna compensación por los Elementos Virtuales que se eliminen, modifiquen o se pierdan si su Cuenta es terminada, suspendida o limitada de otra manera. Warner tiene el derecho absoluto de gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar Elementos Virtuales a nuestra conveniencia y entera discreción, y Warner no tendrá ninguna responsabilidad con usted ni con ninguna otra persona por el ejercicio de tales derechos. Por ejemplo, los Elementos Virtuales pueden ser perdidos inmediatamente, borrados de su Cuenta o eliminados si su Cuenta se termina o cierra por cualquier razón o cuando Warner interrumpa, modifique o actualice un aspecto del Servicio que aplique (por ejemplo, suspender un juego Elementos Virtuales).

    Todas las compras de licencias para Elementos Virtuales son definitivas y se rigen por los términos de la Sección 6 (Servicios Pagados); al manifestar su deseo de comprar una licencia para cualquier Elemento Virtual a través del Servicio, incluyendo al hacer clic o pulsar el botón de compra correspondiente, confirma que desea que dichos artículos se carguen a su Cuenta y, al hacerlo, pierde los derechos de cancelación que pueda tener según lo dispuesto en las leyes aplicables.

    Queda terminantemente prohibida toda transferencia, intercambio, venta o intercambio no autorizado de cualquier Elemento Virtual a cualquier persona, incluyendo otros usuarios del Servicio. Warner puede tomar las acciones que considere necesarias en respuesta, incluyendo la eliminación de los Elementos Virtuales o la terminación o suspensión de cualquier Cuenta involucrada. Usted reconoce y acepta que Warner no tendrá ninguna responsabilidad por el uso o pérdida de Elementos Virtuales por ninguna razón, incluyendo los que se deban a cualquier actividad no autorizada de terceros, tales como el hacking, phishing, minería de contraseñas, ingeniería social o cualquier otra actividad no autorizada. Warner podrá reemplazar dichos Elementos Virtuales perdidos bajo ciertas circunstancias, a nuestra entera discreción y dependiendo las particularidades del caso, sin incurrir en ninguna obligación o responsabilidad. Si Warner revoca su licencia para Elementos Virtuales, Warner no tendrá ninguna responsabilidad por el tiempo o dinero que usted haya gastado en Elementos Virtuales, cualquier Elemento Virtual asociado con su Cuenta, o por cualquier otra razón relacionada.

  8. Servicios de Terceros

    El Servicio puede vincularse, integrarse o incorporar contenido, sitios, servicios o plataformas de terceros, incluidos anunciantes, comerciantes en línea y redes sociales (en adelante, "Servicios de Terceros"). Warner no respalda y no es responsable de los Servicios de Terceros, ya sea en términos de su exactitud, validez, propiedad, fiabilidad, legalidad, seguridad, o cualquier otro y Warner rechaza toda responsabilidad en relación con los mismos. Las referencias a Servicios de Terceros no implican la aprobación de ningún Servicio de Terceros por parte de Warner ni ninguna asociación con sus operadores. Sus tratos con los Servicios de Terceros son exclusivamente entre usted y los Servicios de Terceros correspondientes. Para obtener más información sobre los Servicios de Terceros, consulte los términos de uso y las políticas de privacidad de los Servicios de Terceros correspondientes.

  9. Contenido de Usuario

    De vez en cuando, algunos aspectos del Servicio pueden invitar o de cualquier manera permitir que envíe o publique una variedad de contenido al Servicio, tales como texto (incluidos comentarios y reseñas), imágenes, videos, música y otra información, ya sea directamente al Servicio o a través de un Servicio de Terceros (en adelante, "Contenido de Usuario"). Su Contenido de Usuario seguirá siendo suyo, a menos que se disponga lo contrario en los Términos Adicionales. Tenga en cuenta, sin embargo, que el Contenido de Usuario no es confidencial y puede ser accesible para otros usuarios y el público. Además, al enviar o publicar Contenido de Usuario en el Servicio (ya sea directamente o a través de un Servicio de Terceros), usted otorga a Warner una licencia mundial libre de regalías, perpetua, irrevocable, no exclusiva, sublicenciable, transferible y sin restricciones para usar el Contenido de Usuario, junto con todos los consentimientos o renuncias correspondientes, incluyendo una renuncia a sus derechos morales en favor de Warner (si los hubiere) necesarios para reproducir, distribuir, publicar, mostrar públicamente, transmitir, comunicar al público, modificar y hacer trabajos derivados del Contenido de Usuario, por cualquier medio y en todos los formatos y canales de medios conocidos actualmente o creados a perpetuidad, y para anunciar y promover tal uso sin darle previo aviso u obtener su permiso o el de cualquier otra persona, y sin darle compensación o hacer referencia a usted o cualquier otra persona.

    Por favor conserve copias de todo el Contenido de Usuario, ya que Warner no tiene ninguna obligación de almacenar o devolverle ningún Contenido de Usuario. Su envío de Contenido de Usuario no estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad, atribución o ninguna otra. Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario. Warner sólo actúa como un conducto pasivo para el Contenido del Usuario, y no será responsable de ningún uso, divulgación o exposición de ningún Contenido de Usuario, incluyendo Contenido de Usuario potencialmente ofensivo u objetable, para usted, cualquier otro usuario o cualquier tercero. Warner no tiene ninguna obligación de monitorear el Contenido de Usuario o el uso del Servicio. Sin embargo, Warner tiene el derecho de monitorear o moderar el Contenido de Usuario, a nuestra entera discreción, y de hacer valer los nuestros derechos propiedad intelectual o los de terceros en cualquier Contenido de Usuario. Warner se reserva el derecho de descartar o eliminar Contenido de Usuario del Servicio a su entera discreción y sin ninguna responsabilidad.

    Usted declara y garantiza lo siguiente respecto de su Contenido de Usuario:

    1. Ha obtenido el consentimiento por escrito de cada persona identificable que aparece en el Contenido de Usuario (o, en el caso de menores, el consentimiento del padre o tutor del menor) para usar el nombre, voz y/o imagen de esa persona (en su caso) en relación con el Servicio y de conformidad con estos Términos.
    2. Su Contenido de Usuario no infringe, viola o se adjudica indebidamente ningún derecho de propiedad intelectual de terceros, incluyendo derechos de autor, secretos comerciales o marcas.
    3. Su Contenido de Usuario, utilizado en relación con el Servicio, no violará ninguna ley o reglamento aplicable ni infringirá o violará derechos de terceros, incluyendo derechos de privacidad de terceros.
    4. Warner puede ejercer los derechos sobre su Contenido de Usuario otorgados en el presente sin ninguna responsabilidad, incluyendo el pago de regalías, residuales, honorarios de gremios, o similares, a usted o a terceros.

  10. Código de Conducta 

    Usted consiente que no usará el Servicio para subir, enviar o distribuir de cualquier otra manera el Contenido de Usuario que:

    • constituya o promueva actividades ilegales;
    • sea infractor, calumnioso, difamatorio, abusivo, acosador o amenazante;
    • contenga cualquier material obsceno, pornográfico, racista u ofensivo de cualquier otra manera;
    • explote o perjudique a los niños, directa o indirectamente, incluso exponiéndolos a material inapropiado o pidiéndoles información personal;
    • promueva cualquier actividad comercial, incluyendo la promoción de bienes o servicios o la solicitud de donaciones, salvo que se autorice específicamente por los Términos Adicionales correspondientes;
    • esté sujeto a obligaciones de confidencialidad o no divulgación;
    • incluya logotipos o marcas visibles que pertenezcan a terceros;
    • disfrace su origen o fuente, o falsifique su autor, modificando metadatos u otros identificadores; o
    • vincule a sitios o servicios de terceros que pudieran violar los estándares establecidos en esta lista.
     

    Al usar el Servicio, usted adicionalmente se compromete a no:

    • intentar interferir con el funcionamiento del Servicio en cualquier forma;
    • copiar, reproducir, distribuir, transferir, vender, licenciar, publicar, ingresar en una base de datos, mostrar, realizar públicamente, modificar, crear trabajos derivados, cargar, editar, publicar, vincular, transmitir o sublicenciar, rascar, rastrear o de alguna manera explotar cualquier parte del Servicio (excepto: (a) que se autorice en el presente, o (b) en el caso de motores de búsqueda públicos a los que se les concede un derecho revocable para rastrear porciones públicamente accesibles del Servicio de conformidad con las instrucciones publicadas en los archivos "robots.txt" correspodientes y sin eludir barreras técnicas, con el único propósito de crear índices públicos de búsqueda, pero no cachés o archivos);
    • utilizar virus, gusanos, explotaciones de errores o herramientas de recolección y extracción de datos similares en el Servicio, o enmarcar cualquier porción del Servicio, o intentar alterar, hackear, dañar o perjudicar la administración o seguridad del Servicio;
    • ceder, sublicenciar, pignorar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones establecidos en este Acuerdo a cualquier persona o entidad sin el consentimiento previo por escrito de Warner, el cual podrá ser denegado a  entera discreción de Warner (y cualquier cesión, pignoración o transmisión pretendida sin consentimiento previo será nula y sin efectos);
    • utilizar cualquier herramienta diseñada para comprometer la seguridad o la tecnología de gestión de los derechos digitales (incluyendo programas de adivinación de contraseñas, herramientas de craqueo o herramientas de sondeo de red) en relación con el Servicio;
    • usar el Servicio para cualquier propósito comercial, incluyendo el envío de "spam" o cualquier comunicación maliciosa o perjudicial;
    • descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o de otra manera reducir el código usado en cualquier App, otro software, o función de administración de derechos digitales del Servicio, en un formato legible para examinar la construcción de dicho software o copiar o crear otros productos basados (en su totalidad o en parte) en dicho software o cualquier función del Servicio o fragmento de Contenido disponible en el Servicio; o
    • interceptar, grabar o modificar comunicaciones de red transmitidas entre Apps, software o funciones de administración de derechos digitales y redes o sistemas de Warner.

  11. Envíos y comentarios no solicitadosk

    Por favor tenga en cuenta que Warner no acepta comentarios no solicitados de conceptos, ideas creativas, sugerencias, historias, guiones u otro contenido creativo potencial ("Comentarios no Solicitados"). Esto es para evitar posibles futuros malentendidos cuando los proyectos desarrollados por el personal o los representantes de Warner pudieran parecer a otros similares a sus conceptos, ideas creativas, sugerencias, historias, guiones u otro contenido creativo potencial enviado. Por lo tanto, por favor no envíe a Warner ningún Comentario no Solicitado. En caso de enviarnos un Comentario no Solicitado, usted entiende y acepta que su Comentario no Solicitado no crea ninguna relación fiduciaria entre usted y Warner y que no tenemos la obligación de abstenernos de usar el Comentario no Solicitado (en su totalidad o en parte), de mantenerlo confidencial, o de compensarle por nuestro uso.

  12. Uso Internacional

    Warner no hace ninguna declaración de que cada aspecto del Servicio es apropiado o disponible para el uso en cualquier jurisdicción en particular. Cuando elige acceder y utilizar el Servicio, usted acepta que:

    1. lo hace por iniciativa propia y bajo su propio riesgo;
    2. no usará el Servicio si está restringido para recibir productos, servicios o software originado en los Estados Unidos;
    3. es responsable de cumplir con las leyes y regulaciones locales, si y en la medida que dichas leyes y regulaciones sean aplicables; y
    4. específicamente se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con la transmisión de datos técnicos exportados desde el país en el que reside.
     

    Si existiera un conflicto entre cualquiera de los términos del presente y sus derechos por virtud de su lugar de residencia, sus derechos bajo la ley aplicable regirán en cuanto a esos términos específicos.

  13. Exclusión de Garantías

    SU USO DEL SERVICIO SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SERÁ PRESTADO “TAL CUAL ES” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, WARNER EXCLUYE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y NO INFRACCIÓN. WARNER NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARÁ DISPONIBLE, ININTERRUMPIDA, DE MANERA SEGURA, O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SERVICIO O LOS SERVIDORES QUE HACEN QUE EL SERVICIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. WARNER NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIONES RESPECTO DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SERVICIO, INFORMACIÓN, SOFTWARE, CONTENIDO, U OTROS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO O CUALQUIER SITIO WEB, APP, PLATAFORMA O SERVICIO VINCULADO AL SERVICIO, YA SEA EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, VALIDEZ, DECORO, CONFIABILIDAD, LEGALIDAD, SEGURIDAD, O CUALQUIER OTRO. WARNER NO OTORGA GARANTÍAS DE QUE SU USO DEL SERVICIO, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, EL CONTENIDO U OTROS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, ASÍ COMO DE CUALQUIER SITIO WEB, APP O SERVICIO RELACIONADOS CON EL SERVICIO NO INFRINGARÁN LOS DERECHOS DE OTROS; Y WARNER NO ASUME RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN TALES SERVICIOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE, CONTENIDOS, U OTROS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO O CUALQUIER OTRO SITIO, APP, PLATAFORMA O SERVICIO VINCULADOS AL SERVICIO. SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS O TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE LE APLIQUEN, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

  14. Limitación de Responsabilidad

    WARNER NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO (DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, REAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLIFICATIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO) QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE WARNER PARA CON USTED EN RELACIÓN AL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ DE LO QUE RESULTE MAYOR ENTRE LO QUE USTED HAYA PAGADO A WARNER EN LOS SEIS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES DEL ACONTECIMIENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O BIEN, $100. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN A TODAS LAS ACCIONES, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO QUE SUSCITE RESPONSABILIDAD CIVIL, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE SOBRE LA QUE SE RECLAME LA RESPONSABILIDAD E INCLUSO SI WARNER HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL PÉRDIDA O DAÑO. SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE QUE TODA O CUALQUIER PARTE DE LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD LE APLIQUE, LAS LIMITACIONES SE APLICARÁN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LA LA LEY APLICABLE LO PERMITA.

  15. Indemnización

    Usted acepta indemnizar y eximir a Warner y a sus directores, oficiales, accionistas, matrices, subsidiarias, afiliados, socios, agentes y licenciantes (en adelante, las "Partes Indemnizadas") de todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo Honorarios y costos razonables de abogados, que resultan de: (i) el incumplimiento de cualquiera de las declaraciones, garantías y acuerdos realizados en virtud del presente; (ii) su uso del Servicio; (iii) su colocación o transmisión de cualquier Contenido de Usuario en el Servicio; (iv) cualquier uso de su Cuenta en violación de este Acuerdo o incumplimiento de las obligaciones contraídas a través del uso de su Cuenta, por usted o un tercero; o (v) su mala conducta intencionada.

  16. Resolución de controversias

    1. Solución Extrajudicial

      Si surge una controversia entre usted y nosotros, usted acepta proporcionarnos primero un aviso de su queja al correo electrónico [email protected] para que las partes puedan intentar resolver la controversia de manera extrajudicial dentro de los sesenta (60) días de la fecha en que su queja sea recibida.

    2. Derecho Aplicable y Sede 

      Salvo disposición en contrario en el presente, estos Términos de Uso se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del Estado de California, ya que se aplican a acuerdos celebrados y que se realizarán íntegramente dentro de California, excluyendo únicamente las leyes de California en materia de conflictos de leyes. Excepto lo dispuesto a continuación, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California, incluyendo cualquier reclamación que intente obligar al arbitraje o revocar un laudo arbitral y consentir la jurisdicción personal de dichos tribunales. Usted también reconoce y acepta que cualquier implementación de ley estatal aplicable de la Ley de Transacciones de Información de Informática Uniforme (incluyendo cualquier recurso disponible) no se aplicará a estos Términos, y queda excluida por la presente.

    3. Acuerdo de Arbitraje

      1. Arbitraje 

        Con excepción de las demandas colectivas, la presentación de demandas de cuantía menor, o las acciones de medidas cautelares preliminares (a desarrollarse más adelante), cualquier otra controversia de cualquier tipo entre usted y Warner que derive de este Acuerdo o se relacione con su uso del Servicio ("Controversia(s)"), si no se resuelve mediante el proceso informal antes descrito, será resuelto por arbitraje vinculante en el condado de Los Ángeles, California. Si usted es un consumidor individual que utiliza el Servicio principalmente por razones personales, como para ver contenido de entretenimiento (un "Consumidor Individual"), en contraposición a un Usuario Empresarial o una persona que accede al Servicio con fines comerciales y se encuentra dentro de los Estados Unidos, usted contará con la alternativa de seleccionar su estado de residencia como el lugar para el arbitraje, pero todas las demás acciones seguirán sujetas al fuero y jurisdicción de elección, según lo dispuesto en la Sección 16.B.

        El árbitro que presida la Controversia será un juez o juzgador jubilado de cualquier tribunal estatal o federal con experiencia sustancial en la materia aplicable al asunto controvertido y se regirá por la ley de California, excluyendo conflictos o reglas de elección de ley, al adjudicar la controversia.

        Las partes reconocen que este Acuerdo evidencia una transacción que involucra comercio interestatal. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, con respecto al derecho sustantivo aplicable, cualquier arbitraje sustanciado según lo dispuesto en los términos de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje.

        Las partes acuerdan que el árbitro que presida una controversia será instruido, siempre que sea posible, para resolver las cuestiones legales por medio de mociones presentadas por las partes. Las partes también acuerdan que seguirán las reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes al momento del arbitraje de cualquier Controversia, excepto en los casos en que las reglas JAMS sean inconsistentes con esta Sección 16.C incluyendo la renuncia de demanda colectiva descrita a continuación. Las reglas JAMS están disponibles en www.jamsadr.com.

        El árbitro, y no ningún tribunal o agente federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las Controversias que surjan de o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de estos Términos de Uso, incluyendo, pero no limitado a cualquier reclamación de que la totalidad o parte de estos Términos de Uso es nula o anulable, o si una reclamación está sujeta a arbitraje. El árbitro estará facultado para conceder cualquier compensación que esté disponible en un tribunal en virtud de la ley o justicia, con excepción de las demandas colectivas. El laudo del árbitro será por escrito y vinculatorio para las partes y podrá ser introducido como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Si usted es un Consumidor Individual, Warner pagará todos los honorarios y gastos administrativos de arbitraje por los servicios del árbitro, con excepción de la cuota de presentación de $250 requerida para iniciar una reclamación.

        Si usted es un Consumidor Individual y la reclamación que desea hacer valer contra nosotros es por una cantidad menor a $ 10,000, entonces, a su elección, (i) el arbitraje puede proceder en persona, por teléfono, o por argumentos escritos, o (ii) en lugar de arbitraje usted puede presentar su reclamación ante tribunales de cuantía menor. Si cualquiera de las partes presenta una reclamación en un tribunal estatal o federal que debiera ser llevada en arbitraje según lo dispuesto en estos Términos de Uso, entonces la otra parte tendrá derecho a que le sean cubiertos los honorarios de abogados razonables incurridos, en caso de que el arbitraje concluya otorgándose en su favor.

        Ambas partes se reservan el derecho de solicitar un mandamiento preliminar u orden de restricción temporal de un tribunal federal o estatal ubicado en el Condado de Los Ángeles, California. Sin embargo, después de que tal petición de compensación haya sido adjudicada por dicho tribunal, el resto de la Controversia será resuelto por arbitraje o vinculatorio, según lo aquí dispuesto.

      2. Exclusión de Demanda Colectiva

        USTED Y WARNER ACUERDAN QUE LAS CONTROVERSIAS SERÁN RESUELTAS DE FORMA INDIVIDUAL Y QUE TODAS LAS RECLAMACIONES PRESENTADAS BAJO ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO DEBEN SER PRESENTADAS BAJO LAS CAPACIDADES INDIVIDUALES DE LAS PARTES Y NO COMO DEMANDANTE O PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA, EN CUALQUIER DEMANDA, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO JUDICIAL. Las partes acuerdan, además, que no participarán en ninguna demanda colectiva (existente o futura) presentada por terceros que surja en virtud del presente Acuerdo o en relación con el Servicio. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la exclusión de acción colectiva establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje en virtud del presente se puede llevar a cabo en una base colectiva, entonces dicha demanda colectiva no estará sujeta a arbitraje y será litigada en un tribunal estatal o federal del Condado de Los Angeles, California.

      3. Exclusión Voluntaria

        Si usted es un Consumidor Individual, puede optar por no participar en esta Sección 16.C (Acuerdo de Arbitraje) dentro de los treinta (30) días de haber aceptado estos Términos, llenando por completo y con exactitud el formulario de Exclusión Voluntaria, incluyendo: (i) nombre completo, (ii) dirección completa, (iii) número telefónico, (iv) el nombre de usuario asociado con su Cuenta, en su caso; y (iv) la fecha de inicio de uso del Servicio.

  17. Términos Generales

    1. Fuerza Mayor 

      Warner no tendrá ninguna responsabilidad por razón del retraso o incumplimiento de cualquier obligación en virtud del presente, si el retraso o incumplimiento es ocasionado por fuerza mayor, entendiéndose esta como cualquier acto de Dios, tormenta, incendio, accidente, paro laboral imprevisto, corte de electricidad, falla de satélite, huelga, bloqueo, conflicto laboral, disturbios civiles, disturbios, guerra, emergencia nacional, acción gubernamental u otra causa fuera de su control.

    2. No Renuncia

      Ningún fallo o retraso por parte de Warner en el ejercicio de sus derechos dispuestos en este Acuerdo constituirá una renuncia a esos derechos, y ninguna aserción parcial de tales derechos excluirá una posterior aserción de los mismos.

    3. Separabilidad

      Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, entonces dicha disposición podrá separarse de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

    4. Interpretación

      Los títulos de las secciones de este Acuerdo son sólo para conveniencia de referencia y no se deben considerar para la interpretación de este Acuerdo. A menos que el contexto de este Acuerdo claramente requiera otra cosa: (a) las referencias al plural incluyen el singular, el singular incluye el plural, y la parte, el todo; (b) "o" tiene el significado inclusivo identificado frecuentemente con la frase "y o", (c) "incluyendo" tiene el significado inclusivo identificado frecuentemente con la frase "incluyendo pero no limitado a" o "incluyendo sin limitación"; y (e) las referencias a "más adelante", "aquí" o "en el presente" se refieren a este Acuerdo en su conjunto. Cualquier referencia en este Acuerdo a cualquier estatuto, regla, reglamento o acuerdo, incluyendo este Acuerdo, se considerará que incluye tal estatuto, regla, regulación o acuerdo aun cuando pueda ser modificado, variado, enmendado o complementado de vez en cuando.

    5. Sobrevivencia

      Cualquier disposición en el presente que, por su naturaleza, contemple su observancia continuada después de la terminación de este Acuerdo, sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

    6. Acuerdo Completo

      Este Acuerdo, incluyendo la Política de Privacidad y cualesquier Términos Adicionales aplicables, constituyen el acuerdo completo entre las partes, en relación con los asuntos contenidos en el presente.

  18. Representante de Derechos de Autor

    Si cree que cualquier Contenido de Usuario u otro material del Servicio infringe sus derechos de autor, por favor envíe la siguiente información por escrito a nuestro Representante de Derechos de Autor a la dirección que se indica a continuación, de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de 1998 ("DMCA"):

    1. Su nombre, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico, en su caso;
    2. Una descripción de la obra de derechos de autor que reclama ha sido infringida;
    3. El URL exacto o una descripción de cada lugar donde se encuentra el supuesto material infractor;
    4. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no ha sido autorizado por usted, su agente o la ley;
    5. Su firma electrónica o física, o bien, la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en su nombre; y
    6. Una declaración propia de que la información contenida en su notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

    La información anterior debe ser enviada al Representante de Derechos de Autor de Warner, en la siguiente dirección:

     

    Warner Bros. Entertainment Inc.
    Atención: Copyright Agent
    4000 Warner Boulevard
    Burbank, CA 91522
    Tel: (818) 977-0018
    Fax: (818) 977-7929
    Email: [email protected]

     

    Si se nos notifica que cualquier Contenido de Usuario infringe los derechos de propiedad intelectual de otra persona, podemos eliminar dicho Contenido de Usuario de conformidad con la DMCA. De acuerdo con la DMCA, tenemos una política de reincidencia de infracción y nos reservamos el derecho de cancelar su Cuenta por la presentación de Contenido de Usuario infractor en violación de estos Términos, una vez o repetidamente.

  19. Accesibilidad

    Nos esforzamos por hacer que el contenido de este sitio web sea utilizable por todos los visitantes, incluidos los discapacitados. Si tiene dificultades para utilizar este sitio web, con o sin tecnología de asistencia, por favor contáctenos en [email protected]. Para que podamos responderle de la manera más útil posible, indique la naturaleza de su dificultad utilizando el sitio web, la dirección web específica (enlace URL) en cuestión y su información de contacto completa, incluyendo dirección de correo electrónico y número de teléfono. Gracias por ayudarnos a hacer su experiencia en línea más agradable.

  20. Contáctenos

    Puede ponerse en contacto con nosotros en las direcciones especificadas en este documento para solicitudes específicas, o ponerse en contacto a través del Servicio de Atención al Cliente con preguntas generales. Por favor, no nos envié ningún Comentario no Solicitado.

    IF YOU DO NOT AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY ALL OF THE FOREGOING TERMS, PLEASE DO NOT ACCESS OR USE THE SERVICE.